Queridos amigos y lectores:
Les envío una breve lección de castellano.
Aprovecho un comentario de Jorge Lanata, a guisa de pequeña lección, que refirma lo que escribí el 16 de enero de 2015, acerca de una atrevida y errada observación hecha por Luis Bareiro al Papa Francisco.
El citado periodista, en el Programa "Día a día" de Telefuturo, se atrevió a corregir el lenguaje del Papa, afirmando que Francisco debió decir "no se debe" en lugar de "no se puede", y argumentó que "sí se puede, ya que la Ley lo permite".(Se estaba refiriendo al criminal asalto sufrido por empleados de la revista Charlie Hebdo).
Con tal motivo yo escribí el siguiente artículo: Francisco Oliveira y Silva: ¡LUIS BAREIRO CORRIGIENDO ...www.franciscooliveiraysilva
(Haciendo clic en la imagen que puse arriba, de la profesora escribiendo en el pizarrón, accederemos a un lindo artículo donde, curiosamente, aparece la siguiente expresión: “No podemos decir que es descuidado”...)
EL PERIODISTA JORGE LANATA, uno de los más versados en la Argentina, en politología y en el manejo del idioma castellano, en una conversación acerca de una carta que escribió Cristina Fernández, SE EXPRESÓ DICIENDO:
"Es la Presidenta: no puede decir cualquier cosa". Lo repitió más de cinco veces en esta conversación con Longobardi, otro periodista argentino.
Lanata dice que la Presidenta "no puede decir", lo que, en realidad, la misma ya lo había dicho: pero él, sorprendido, sostiene que "no puede" decirlo.
Haciendo clic en la imagen se puede acceder al audio.Traigo esto a colación a manera de lección de refuerzo acerca del uso de los verbos "poder" y "deber".
Es hermoso saber manejar bien nuestro idioma.
 |
Cordiales saludos:
Dr. Francisco Oliveira y Silva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario