viernes, 30 de agosto de 2019

PARECE QUE EL LATÍN DEJARÁ DE SER LENGUA MUERTA



Queridos amigos y lectores:

"Porque tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Unigénito, para que todo 
el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió 
a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él".  
(Juan 3:14-21)

COMPARTO AQUÍ LO QUE PUBLIQUÉ EN FACEBOOK HACE UNAS HORAS:

"Sic nos amantem, 
quis non redamaret?"
"A quien así nos amó, 
¿quién no devolverá amor?" 
(Canción litúrgica de Navidad)  

¡ALEGRÍA, ALEGRÍA!
¡PARECE QUE EL LATÍN DEJARÁ DE SER LENGUA MUERTA!
HAY MUCHAS PERSONAS INTERESADAS EN APRENDER DICHO IDIOMA, TAN CONCISO, ELOCUENTE Y PERFECTO.
TUVE LA DICHA DE APRENDER LATÍN DURANTE MIS AÑOS DE SEMINARISTA MENOR EN CÓRDOBA, ARGENTINA (1952 a 1960).

LLEGUÉ A
--- TRADUCIR LOS CLÁSICOS LATINOS,
--- A ESCRIBIR VERSOS EN LATÍN,
--- E INCLUSO A DEFENDER MIS TRABAJOS DE FILOSOFÍA, EXPONIÉNDOLOS EN TAN BELLO IDIOMA.
EL LATÍN ES EL IDIOMA OFICIAL DE LA IGLESIA CATÓLICA, DE MODO QUE GRACIAS A ESO LOS CONOCEDORES DE DICHO IDIOMA PODEMOS ACCEDER A LOS DOCUMENTOS ORIGINALES DE LA MISMA, LOS CUALES SE ESCRIBEN EN LATÍN.
HACE UNAS SEMANAS LA RADIO VATICANA EMPEZÓ A EMITIR UN BREVE PROGRAMA RADIAL EN LATÍN.
--- ENSEÑÉ LATÍN EN EL COLEGIO SAN JOSÉ EN LOS AÑOS 70-80. DICHA LENGUA FORMABA PARTE DE LA MALLA CURRICULAR DE LOS ANTIGUOS PROGRAMAS DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA.
--- TUVE A MI CARGO LA CÁTEDRA DE LATÍN EN LA FACULTAD DE LETRAS DE LA UNA, YA QUE ESE IDIMOMA FORMABA PARTE DEL PROGRAMA DEL TERCER CURSO DE LETRAS.
--- ME CUPO ENSEÑAR LA MATERIA "RAÍCES GRIEGAS Y LATINAS", EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL, Y EN EL ISE (INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIÓN). 
DICHA MATERIA AYUDA A CONOCER MÁS A FONDO EL ORIGEN, LA ETIMOLOGÍA Y EL SIGNIFICADO LITERAL DE TANTAS PALABRAS DEL IDIOMA CASTELLANO QUE PROVIENEN DEL LATÍN Y DEL GRIEGO.
FUE UNA VERDADERA PENA QUE EL MEC HAYA TOMADO LA LAMENTABLE DECISIÓN DE DEJAR DE LADO LA ENSEÑANZA DE TAN HERMOSO IDIOMA QUE,
--- ADEMÁS DE LOS BENEFICIOS YA SEÑALADOS,
--- ES UNA ASIGNATURA QUE CONTRIBUYE GRANDEMENTE A DESARROLLAR LA INTELIGENCIA Y EL VIGOR DE NUESTRAS EXPRESIONES ORALES Y ESCRITAS DESTINADAS AL PÚBLICO.
LA GRAN NOTICIA ES QUE LA PLATAFORMA DUOLINGO HA COMENZADO, EL MES PASADO, A ENSEÑAR ONLINE ESE IDIOMA TAN BELLO Y ÚTIL, QUE SE RESISTE A DESAPARECER.
La popular plataforma online de aprendizaje de idiomas Duolingo lanzó un nuevo curso para personas que desean aprender latín, lengua que permite establecer contacto con la vasta herencia de la Iglesia Católica acumulada a lo largo de los siglos.
Cordiales saludos:
Dr. Francisco Oliveira y Silva

No hay comentarios:

Publicar un comentario